"kala" meaning in All languages combined

See kala on Wiktionary

Noun [卡累利阿语]

  1. 鱼。
    Sense id: zh-kala-krl-noun-w1hmyB-L

Noun [印尼语]

Forms: kalaku, kalamu, kalanya
Etymology: 来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala,来自梵語 काल (kāla, “时间”)。
  1. 時間
    Sense id: zh-kala-id-noun-v2Jn2mB3
  2. 期間
    Sense id: zh-kala-id-noun-zAeEsqRh
  3. Sense id: zh-kala-id-noun-ZLu--l6X
  4. 時態
    Sense id: zh-kala-id-noun-~tcnbKXq Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (時間): masa, waktu Synonyms (期間): ketika Derived forms: kala akan datang, kala kini, kala lampau

Noun [印尼语]

Forms: kalaku, kalamu, kalanya
Etymology: 来自馬來語 kala,来自爪哇語 kala (ꦏꦭ, “刺人的動物,蝎子”),来自梵語 कालक (kālaka, “蝎子”)。
  1. 蠍子 Tags: obsolete
    Sense id: zh-kala-id-noun-F31Y5Tvh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (蠍子): kalajengking

Noun [印尼语]

Forms: kalaku, kalamu, kalanya
Etymology: 来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala。
  1. 絲綢 Tags: obsolete
    Sense id: zh-kala-id-noun-KAkU9GEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (絲綢): sutra

Noun [印尼语]

Forms: kalaku, kalamu, kalanya
Etymology: 来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala,来自爪哇語 ꦏꦭ (kala, “鳥套索,圈套”),来自古爪哇語 kalā。
  1. 圈套 Tags: obsolete
    Sense id: zh-kala-id-noun-nEbw1gsZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (圈套): jerat

Noun [印尼语]

Forms: kalaku, kalamu, kalanya
Etymology: 来自馬來語 kala,来自阿拉伯語 [具體何詞?]。qada 的同源對似詞。
  1. qada之同義詞 Tags: form-of, obsolete Form of: qada
    Sense id: zh-kala-id-noun-OVj0v63Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kala hajat

Noun [愛沙尼亞語]

Forms: kala, kala
Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *kala,繼承自原始烏拉爾語 *kala。
  1. Sense id: zh-kala-et-noun-rDBp3mgk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kalastama, kalamari, kalur

unknown [维普斯语]

  1. #鱼。
    Sense id: zh-kala-vep-unknown-70d3BK5x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 待分類的馬來語詞, 馬來語

Noun [芬蘭語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *kala,繼承自原始烏拉爾語 *kala。同源詞包括北薩米語 guolli、特爾薩米語 kɨllˈe、匈牙利語 hal 等。
  1. 鱼。
    Sense id: zh-kala-fi-noun-w1hmyB-L Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. 鱼类。
    Sense id: zh-kala-fi-noun-WcLOQ1vz Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  3. 鱼肉。
    Sense id: zh-kala-fi-noun-lYfHknYB Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  4. 垂钓 Tags: slang
    Sense id: zh-kala-fi-noun-yogCr9n6 Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞, 芬蘭語使用例翻譯請求
  5. 海鲜。
    Sense id: zh-kala-fi-noun-KmQ9j07E Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞, 派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞, 源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞, 源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞, 芬蘭語名詞, 芬蘭語詞元 Related terms: kalaisa, kalastaa, kalastaja, kalastella, kalastus, Kalat, kalakanta, kalakeitto, kalalaji, kalankasvattamo, kalanviljely, kalapuikko, kalaruoka, kapakala, kissakala, kivikala, pakastekala, pallokala, petokala, pikkukala, roskakala

Noun [阿尔巴尼亚语]

IPA: /kala/
  1. 城堡,要塞
    Sense id: zh-kala-sq-noun-usR0j0fE

Noun [馬來語]

  1. 时间,期间。
    Sense id: zh-kala-ms-noun-mqzN5Exg
  2. 蝎子。
    Sense id: zh-kala-ms-noun-8AE05ch-

Inflected forms

{
  "lang": "阿尔巴尼亚语",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城堡,要塞"
      ],
      "id": "zh-kala-sq-noun-usR0j0fE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kala/"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalastama"
    },
    {
      "word": "kalamari"
    },
    {
      "word": "kalur"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *kala,繼承自原始烏拉爾語 *kala。",
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱼"
      ],
      "id": "zh-kala-et-noun-rDBp3mgk"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *kala,繼承自原始烏拉爾語 *kala。同源詞包括北薩米語 guolli、特爾薩米語 kɨllˈe、匈牙利語 hal 等。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "kalaisa"
    },
    {
      "word": "kalastaa"
    },
    {
      "word": "kalastaja"
    },
    {
      "word": "kalastella"
    },
    {
      "word": "kalastus"
    },
    {
      "word": "Kalat"
    },
    {
      "word": "kalakanta"
    },
    {
      "word": "kalakeitto"
    },
    {
      "word": "kalalaji"
    },
    {
      "word": "kalankasvattamo"
    },
    {
      "word": "kalanviljely"
    },
    {
      "word": "kalapuikko"
    },
    {
      "word": "kalaruoka"
    },
    {
      "word": "kapakala"
    },
    {
      "word": "kissakala"
    },
    {
      "word": "kivikala"
    },
    {
      "word": "pakastekala"
    },
    {
      "word": "pallokala"
    },
    {
      "word": "petokala"
    },
    {
      "word": "pikkukala"
    },
    {
      "word": "roskakala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hauki on kala.",
          "translation": "狗鱼是一种鱼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鱼。"
      ],
      "id": "zh-kala-fi-noun-w1hmyB-L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tässä järvessä on paljon kalaa.",
          "translation": "湖里有很多鱼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鱼类。"
      ],
      "id": "zh-kala-fi-noun-WcLOQ1vz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Syön usein kalaa.",
          "translation": "我常吃鱼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鱼肉。"
      ],
      "id": "zh-kala-fi-noun-lYfHknYB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "olla kalassa"
        },
        {
          "text": "mennä kalaan"
        },
        {
          "text": "lähteä kalaan/kalalle"
        },
        {
          "text": "käydä kalassa"
        },
        {
          "text": "Käytkö usein kalassa?",
          "translation": "你常去钓鱼吗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "垂钓"
      ],
      "id": "zh-kala-fi-noun-yogCr9n6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kalaravintola",
          "translation": "海鲜餐馆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海鲜。"
      ],
      "id": "zh-kala-fi-noun-KmQ9j07E"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kala akan datang"
    },
    {
      "word": "kala kini"
    },
    {
      "word": "kala lampau"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala,来自梵語 काल (kāla, “时间”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "時間"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-v2Jn2mB3"
    },
    {
      "glosses": [
        "期間"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-zAeEsqRh"
    },
    {
      "glosses": [
        "世"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-ZLu--l6X",
      "raw_tags": [
        "地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-~tcnbKXq",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "時間",
      "word": "masa"
    },
    {
      "sense": "時間",
      "word": "waktu"
    },
    {
      "sense": "期間",
      "word": "ketika"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自爪哇語 kala (ꦏꦭ, “刺人的動物,蝎子”),来自梵語 कालक (kālaka, “蝎子”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠍子"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-F31Y5Tvh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蠍子",
      "word": "kalajengking"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "絲綢"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-KAkU9GEt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "絲綢",
      "word": "sutra"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古爪哇語的爪哇語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala,来自爪哇語 ꦏꦭ (kala, “鳥套索,圈套”),来自古爪哇語 kalā。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圈套"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-nEbw1gsZ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "圈套",
      "word": "jerat"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古爪哇語的爪哇語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kala hajat"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自阿拉伯語 [具體何詞?]。qada 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "qada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qada之同義詞"
      ],
      "id": "zh-kala-id-noun-OVj0v63Y",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "时间,期间。"
      ],
      "id": "zh-kala-ms-noun-mqzN5Exg"
    },
    {
      "glosses": [
        "蝎子。"
      ],
      "id": "zh-kala-ms-noun-8AE05ch-"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "lang": "卡累利阿语",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱼。"
      ],
      "id": "zh-kala-krl-noun-w1hmyB-L"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "维普斯语",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#鱼。"
      ],
      "id": "zh-kala-vep-unknown-70d3BK5x"
    }
  ],
  "word": "kala"
}
{
  "lang": "卡累利阿语",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱼。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kala akan datang"
    },
    {
      "word": "kala kini"
    },
    {
      "word": "kala lampau"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala,来自梵語 काल (kāla, “时间”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "時間"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "期間"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世"
      ],
      "raw_tags": [
        "地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "時間",
      "word": "masa"
    },
    {
      "sense": "時間",
      "word": "waktu"
    },
    {
      "sense": "期間",
      "word": "ketika"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自爪哇語 kala (ꦏꦭ, “刺人的動物,蝎子”),来自梵語 कालक (kālaka, “蝎子”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠍子"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蠍子",
      "word": "kalajengking"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "絲綢"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "絲綢",
      "word": "sutra"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自古爪哇語的爪哇語詞",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自古典馬來語 kala,来自爪哇語 ꦏꦭ (kala, “鳥套索,圈套”),来自古爪哇語 kalā。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圈套"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "圈套",
      "word": "jerat"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "印尼語同源對似詞",
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自古爪哇語的爪哇語詞",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "派生自阿拉伯語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞",
    "阿拉伯語詞請求"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kala hajat"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自馬來語 kala,来自阿拉伯語 [具體何詞?]。qada 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kalanya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼语",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "qada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qada之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語名詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalastama"
    },
    {
      "word": "kalamari"
    },
    {
      "word": "kalur"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *kala,繼承自原始烏拉爾語 *kala。",
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kala",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱼"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "待分類的馬來語詞",
    "馬來語"
  ],
  "lang": "维普斯语",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#鱼。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *kala,繼承自原始烏拉爾語 *kala。同源詞包括北薩米語 guolli、特爾薩米語 kɨllˈe、匈牙利語 hal 等。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "kalaisa"
    },
    {
      "word": "kalastaa"
    },
    {
      "word": "kalastaja"
    },
    {
      "word": "kalastella"
    },
    {
      "word": "kalastus"
    },
    {
      "word": "Kalat"
    },
    {
      "word": "kalakanta"
    },
    {
      "word": "kalakeitto"
    },
    {
      "word": "kalalaji"
    },
    {
      "word": "kalankasvattamo"
    },
    {
      "word": "kalanviljely"
    },
    {
      "word": "kalapuikko"
    },
    {
      "word": "kalaruoka"
    },
    {
      "word": "kapakala"
    },
    {
      "word": "kissakala"
    },
    {
      "word": "kivikala"
    },
    {
      "word": "pakastekala"
    },
    {
      "word": "pallokala"
    },
    {
      "word": "petokala"
    },
    {
      "word": "pikkukala"
    },
    {
      "word": "roskakala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hauki on kala.",
          "translation": "狗鱼是一种鱼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鱼。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tässä järvessä on paljon kalaa.",
          "translation": "湖里有很多鱼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鱼类。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Syön usein kalaa.",
          "translation": "我常吃鱼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鱼肉。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語使用例翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "olla kalassa"
        },
        {
          "text": "mennä kalaan"
        },
        {
          "text": "lähteä kalaan/kalalle"
        },
        {
          "text": "käydä kalassa"
        },
        {
          "text": "Käytkö usein kalassa?",
          "translation": "你常去钓鱼吗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "垂钓"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kalaravintola",
          "translation": "海鲜餐馆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海鲜。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "lang": "阿尔巴尼亚语",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城堡,要塞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kala/"
    }
  ],
  "word": "kala"
}

{
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "时间,期间。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蝎子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kala"
}

Download raw JSONL data for kala meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.